1
00:00:32,290 --> 00:00:35,770
Γνωρίζατε ότι υπάρχει ένα φοβερό
θησαυρός στην άκρη αυτής της θάλασσας;!

2
00:00:35,770 --> 00:00:40,170
Και όποιος το πάρει μπορεί να είναι Βασιλιάς
των πειρατών! Δεν είναι συναρπαστικό;!

3
00:00:40,170 --> 00:00:42,930
Ανήκουστες περιπέτειες περιμένουν!

4
00:00:45,380 --> 00:00:53,320
Καλό ταξίδι! Αφήστε αυτό το κομμάτι θάρρους να μεγαλώσει

5
00:00:53,320 --> 00:01:00,920
Έπιασα μια ματιά
η ουρά στο μέλλον

6
00:01:00,920 --> 00:01:08,840
Οι ορίζοντες όλοι
ονειρευόμουν ήταν χωριστά στην αρχή

7
00:01:08,840 --> 00:01:16,000
αλλά τώρα φαίνονται
μέσω ενός μόνο τηλεσκοπίου

8
00:01:16,000 --> 00:01:25,130
Μια πικρή πυξίδα της μοίρας
παρασύρει την καρδιά σου

9
00:01:25,130 --> 00:01:28,260
οπότε γυρίστε τον τροχό προς την άλλη κατεύθυνση!

10
00:01:28,260 --> 00:01:30,140
Καλό ταξίδι!

11
00:01:30,140 --> 00:01:35,220
Πέτα στην άκρη τους δεσμούς και το παρελθόν σου

12
00:01:35,490 --> 00:01:42,400
Μπορούμε σίγουρα να χαμογελάμε παρόλα αυτά

13
00:01:42,400 --> 00:01:51,990
Δάκρυα χύνονται προσπαθώντας να επιτύχουν
τα όνειρά σου δεν είναι μάταια

14
00:01:51,990 --> 00:01:56,470
Πολύτιμο στη ζωή μου

15
00:01:57,290 --> 00:02:04,960
Έπιασα μια ματιά
η ουρά στο μέλλον

16
00:02:20,860 --> 00:02:23,980
Η εικασία μου ήταν ότι θα υπήρχαν πέντε επιζώντες.

17
00:02:24,620 --> 00:02:27,990
Τώρα, ποιος θα πεθάνει;

18
00:02:32,330 --> 00:02:33,790
πεθαίνεις!

19
00:02:38,010 --> 00:02:39,380
Πόσο θράσος!

20
00:02:43,300 --> 00:02:47,400
«Αναμέτρηση στα αρχαία ερείπια!
Το γκολ του Sky God Eneru!!"

21
00:02:53,720 --> 00:02:54,720
Εκεί!

22
00:02:55,340 --> 00:02:56,290
Αχ!

23
00:02:57,240 --> 00:02:59,120
Γεια, αυτό το σπίτι...

24
00:02:59,120 --> 00:03:03,210
Θυμάσαι εκείνη την όμορφη κυρία που
έπαιζε συχνά άρπα στην παραλία, σωστά;

25
00:03:03,430 --> 00:03:05,940
Ναι, την ξέρω πολύ καλά.

26
00:03:05,940 --> 00:03:10,220
Ο Pagaya-san και η κόρη του,
Conis-san, ζήστε εδώ.

27
00:03:10,470 --> 00:03:13,280
Και οι δύο είναι πολύ ωραίοι άνθρωποι.

28
00:03:13,640 --> 00:03:16,320
Με κέρασαν μεσημεριανό μια φορά.

29
00:03:16,320 --> 00:03:20,480
Λοιπόν, αυτή η γυναίκα ήταν στην πραγματικότητα α
κακός άνθρωπος. Και ο πατέρας της επίσης!

30
00:03:20,480 --> 00:03:21,220
Τι;!

31
00:03:22,490 --> 00:03:24,070
Το άκουσα και εγώ.

32
00:03:24,070 --> 00:03:26,920
Αν δεν κάνω λάθος, βοήθησαν
κακοί άνθρωποι από τη Γαλάζια Θάλασσα.

33
00:03:29,170 --> 00:03:30,440
Δεν γίνεται...!

34
00:03:30,690 --> 00:03:34,340
Αυτό είναι αλήθεια! Είναι πραγματικά κακοί
άνθρωποι που πήγαν ενάντια στον Θεό.

35
00:03:34,340 --> 00:03:35,550
Το είπε και ο πατέρας μου!

36
00:03:35,800 --> 00:03:38,520
Y-Ο πατέρας σου το έκανε; βλέπω...

37
00:03:38,790 --> 00:03:41,850
Ω, για να το σκεφτώ, ο πατέρας σου είναι...

38
00:03:42,150 --> 00:03:47,430
Ναι, ο πατέρας μου είναι μέλος του
Divine Squad, άρα υπηρετεί τον Θεό.

39
00:03:47,430 --> 00:03:50,740
Μου λέει πάντα η μητέρα μου
ότι θα γυρίσει σπίτι σύντομα,

40
00:03:50,740 --> 00:03:53,170
αλλά δεν έχω δει ποτέ το πρόσωπό του.

41
00:03:53,170 --> 00:03:58,180
Α, αλλά εργάζεται για τον Θεό.
Έχετε έναν υπέροχο πατέρα.

42
00:03:59,050 --> 00:04:00,330
Πραγματικά;!

43
00:04:00,750 --> 00:04:05,240
Φυσικά και ναι! Ελπίζω να το κάνεις
να μπορέσεις να δεις τον πατέρα σου σύντομα.

44
00:04:05,360 --> 00:04:06,300
Ναι!

45
00:04:14,080 --> 00:04:16,560
Το Skypiea θα πέσει στη Γαλάζια Θάλασσα!

46
00:04:16,880 --> 00:04:18,680
Αυτό το έθνος θα εξαφανιστεί!!

47
00:04:21,360 --> 00:04:24,130
Δεν μπορώ να αφήσω τα συναισθήματα αυτού του ανθρώπου να χαθούν!

48
00:04:24,310 --> 00:04:27,190
Πρέπει... Πρέπει να τους το πω πάση θυσία!

49
00:04:39,120 --> 00:04:41,200
Μου λες να πεθάνω;

50
00:04:46,780 --> 00:04:48,380
Ακούστε τον εαυτό σας.

51
00:04:57,190 --> 00:05:00,710
Επικίνδυνο... Αυτός ο τύπος είναι επικίνδυνος!

52
00:05:02,650 --> 00:05:05,190
Αυτό ακριβώς θα περίμενες
από τους επιζώντες του παιχνιδιού.

53
00:05:05,430 --> 00:05:11,860
Ωστόσο, φαίνεται ότι δεν το κάνετε
συνειδητοποίησε σε ποιον μιλάς.

54
00:05:15,970 --> 00:05:21,680
Φαίνεται ότι δεν το κάνεις ακόμα
κατανοήσουν την ύπαρξη του Θεού.

55
00:05:26,210 --> 00:05:29,510
Ένας παλιός ανόητος που επιθυμεί
ευτυχία για το Skypiea...

56
00:05:29,790 --> 00:05:32,880
Ένας πολεμιστής που μοναχικά
επιθυμεί την «πατρίδα» του...

57
00:05:33,080 --> 00:05:36,770
Και κλέφτες από τη Γαλάζια Θάλασσα,
που κυνηγούν το χρυσό...

58
00:05:37,710 --> 00:05:42,850
Υπάρχουν πολλές δυσκολίες σε αυτόν τον κόσμο,
οπότε δεν με νοιάζει τι θέλουν τα αρνιά μου...

59
00:05:43,460 --> 00:05:46,830
...αλλά αυτό το έθνος έχει ένα θεμελιώδες πρόβλημα.

60
00:05:48,510 --> 00:05:53,340
Αν έχεις χρόνο να ξεστομίσεις τέτοιες ανοησίες,
πες μου που είναι η Θεία Ομάδα!

61
00:05:55,760 --> 00:05:58,040
Ποιος είναι ο στόχος σας;!

62
00:05:58,540 --> 00:06:01,760
Η επιστροφή της Αυτού Μεγαλειότητας, Γκαν Φολ.

63
00:06:01,900 --> 00:06:03,370
Η επιστροφή της Αυτού Μεγαλειότητας;

64
00:06:03,520 --> 00:06:08,800
Αυτό είναι σωστό. Μετά την επίσκεψή του,
Ο Θεός επιστρέφει στη θέση που του αξίζει.

65
00:06:10,090 --> 00:06:14,410
Απόδοση;! Λες
ότι φεύγεις από το Skypiea;

66
00:06:14,410 --> 00:06:18,140
Αυτό είναι σωστό. Έχω ένα μέρος να επιστρέψω.

67
00:06:18,140 --> 00:06:20,270
Είναι ένα μέρος που θεωρείται σπίτι του Θεού

68
00:06:20,270 --> 00:06:23,520
από τους ανθρώπους στο
το νησί του ουρανού όπου γεννήθηκα.

69
00:06:23,710 --> 00:06:25,100
Τι είναι αυτός...

70
00:06:25,610 --> 00:06:28,940
Οι άνθρωποι αποκαλούν αυτό το μέρος "Ατέλειωτη Βάρθ".

71
00:06:28,940 --> 00:06:34,060
Εκεί, το έδαφος εκτείνεται
μέχρι εκεί που βλέπει το μάτι!

72
00:06:34,530 --> 00:06:38,050
Αυτός ακριβώς είναι ο ονειρικός κόσμος που αναζητώ!

73
00:06:40,490 --> 00:06:44,290
Αυτό το Ατελείωτο Βήμα είναι μια χώρα που μου αρμόζει!!

74
00:06:45,270 --> 00:06:52,610
Καυγά για την Άνω αυλή...
τόσο μικρό Vearth... είναι μια ασήμαντη επιπολαιότητα.

75
00:06:56,080 --> 00:07:01,350
Ακούω. Η ρίζα σου
οι συγκρούσεις βρίσκονται σε ένα βαθύτερο μέρος.

76
00:07:02,470 --> 00:07:04,170
Σκεφτείτε το προσεκτικά!

77
00:07:06,490 --> 00:07:08,770
Γεννήθηκε στον ουρανό, αν και δεν είναι σύννεφο.

78
00:07:08,770 --> 00:07:11,190
Ζει στον ουρανό, αν και δεν είναι πουλί.

79
00:07:13,430 --> 00:07:18,800
Ένα έθνος ριζωμένο στον ουρανό... Αυτό το έθνος
η ίδια είναι μια εντελώς αφύσικη ύπαρξη!

80
00:07:19,180 --> 00:07:25,240
Το έδαφος έχει ένα μέρος για να επιστρέψει.
Το ίδιο και οι άνθρωποι και ο Θεός.

81
00:07:26,130 --> 00:07:28,250
Δ-Μη μου το λες...

82
00:07:31,100 --> 00:07:33,990
Δεν είναι κάτι για το οποίο πρέπει να εκπλαγείτε.

83
00:07:34,410 --> 00:07:41,010
Ως Θεός, τηρώ μόνο...
ναι, η επαρχία της φύσης.

84
00:07:42,390 --> 00:07:47,830
Αυτό είναι σωστό. θα σύρω προς τα κάτω
κάθε άνθρωπος από αυτόν τον ουρανό!

85
00:07:53,570 --> 00:07:56,360
Σκοπεύετε να εξαφανίσετε αυτό το έθνος;

86
00:07:57,240 --> 00:07:59,150
Αυτό είναι απλά φυσικό.

87
00:08:02,390 --> 00:08:04,120
Μην είσαι αλαζονικός, Ενέρου!

88
00:08:04,120 --> 00:08:07,540
Ο όρος «Θεός» είναι απλώς ένας τίτλος που χρησιμοποιείται
να αναφερθώ στον αρχηγό αυτού του έθνους!

89
00:08:08,010 --> 00:08:10,540
Ναι, μέχρι τώρα πάντως.

90
00:08:12,970 --> 00:08:16,930
Ο πραγματικός «Θεός» όχι
ζήστε στον κόσμο των ανθρώπων!

91
00:08:19,200 --> 00:08:22,230
Πρώην Θεός, Γκαν Φολ...

92
00:08:24,250 --> 00:08:27,810
Ανησυχούσες για το
Divine Squad, έτσι δεν είναι;

93
00:08:31,900 --> 00:08:34,460
Πριν από έξι χρόνια, έχασες από τις δυνάμεις μου,

94
00:08:34,460 --> 00:08:38,620
και σου πηρα το 650
υφισταμένους υπό την ευθύνη μου.

95
00:08:41,260 --> 00:08:47,160
Μόλις σήμερα το πρωί, τελείωσαν το
δουλειά που τους ζήτησα να κάνουν σε αυτό το νησί.

96
00:08:48,460 --> 00:08:49,900
Σου είπα, έτσι δεν είναι;

97
00:08:49,900 --> 00:08:53,870
Οι μόνοι που στέκονται σε αυτό
νησί αυτή τη στιγμή είμαστε οι έξι εδώ.

98
00:08:54,030 --> 00:08:55,790
Τέτοια ντροπή...

99
00:08:55,790 --> 00:08:57,840
Υ-Εσύ...

100
00:08:58,850 --> 00:09:01,760
Δεν είναι ότι ήθελα να τους κάνω κακό.

101
00:09:02,060 --> 00:09:06,260
Όταν τους είπα τον στόχο μου...

102
00:09:07,320 --> 00:09:10,410
...με προκάλεσαν
θυμωμένα βλέμματα στα πρόσωπά τους!

103
00:09:13,840 --> 00:09:17,150
Όλοι έχουν οικογένεια στο Angel Island!

104
00:09:17,150 --> 00:09:21,410
Ναι, το ξέρω. πρέπει να θάψω
σύντομα και οι οικογένειές τους.

105
00:09:24,420 --> 00:09:26,370
Είσαι…

106
00:09:31,310 --> 00:09:36,830
...διάβολος;!

107
00:09:49,190 --> 00:09:53,150
Πέντε εκατομμύρια... δέκα εκατομμύρια... είκοσι εκατομμύρια...!

108
00:09:54,570 --> 00:09:56,010
Δεν ήμασταν...

109
00:09:59,770 --> 00:10:02,490
Εμείς δεν ήμασταν οι κακοί;

110
00:10:03,270 --> 00:10:08,810
Οι Σαντιανοί πολεμιστές...
Επιτίθενται στο νησί του Θεού, στην Άνω αυλή,

111
00:10:08,810 --> 00:10:12,780
μόνο επειδή θέλουν να επιστρέψουν
την πατρίδα των προγόνων τους.

112
00:10:14,460 --> 00:10:16,960
Το σκέφτεσαι ξανά, Κύριε μου;

113
00:10:16,960 --> 00:10:20,330
Παρακαλώ κοιτάξτε τον ευλογημένο
ζωές ανθρώπων στο Skypiea.

114
00:10:21,220 --> 00:10:27,100
Όλα ξεκίνησαν από τους προγόνους μας
αφαίρεσε το Upper Yard πριν από 400 χρόνια.

115
00:10:27,640 --> 00:10:33,970
Δεν είναι καθήκον μας να συνεχίσουμε αυτή τη μάχη
και να προστατέψει αυτή την ευλογία για αυτό το έθνος;

116
00:10:34,410 --> 00:10:37,070
Είμαι σίγουρος ότι το έχουμε προσπαθήσει
διαπραγματευτείτε όσο το δυνατόν περισσότερο.

117
00:10:37,070 --> 00:10:41,460
Όσοι δεν μπορούν να το καταλάβουν δεν το καταλαβαίνουν
αξίζουν πλέον τη συμπόνια σας.

118
00:10:46,260 --> 00:10:48,120
400 χρόνια...

119
00:10:49,730 --> 00:10:58,890
Ήρθε η ώρα για εμάς ή για αυτούς,
να αποδεχθεί την ήττα μπορεί να έχει περάσει πολύς καιρός.

120
00:11:05,820 --> 00:11:07,750
Επίθεση εχθρού! Επίθεση εχθρού!

121
00:11:25,220 --> 00:11:27,000
Είναι επίθεση των Shandians;!

122
00:11:27,000 --> 00:11:29,030
I-Δεν είναι οι Shandians!

123
00:11:29,220 --> 00:11:30,150
Τι εννοείς;!

124
00:11:30,710 --> 00:11:32,620
Ένας άνθρωπος που αυτοαποκαλείται Θεός Ενέρου...

125
00:11:32,970 --> 00:11:34,830
Θεός Ενέρου;

126
00:11:35,450 --> 00:11:38,920
Ποιος θα μπορούσε να είναι για να αποκαλεί τον εαυτό του
Ο Θεός μπροστά στην Κυριότητά Του;

127
00:11:59,000 --> 00:12:01,190
Θ-Αυτό είναι...

128
00:12:01,190 --> 00:12:05,240
Divine Squad, ε;
Δεν ήταν τόσο δυνατοί όσο περίμενα.

129
00:12:05,680 --> 00:12:07,170
Άρα είσαι...

130
00:12:07,170 --> 00:12:11,130
Λοιπόν, θα πρέπει τουλάχιστον να το αναγνωρίσετε
ότι ήταν πιστοί στον Θεό.

131
00:12:11,130 --> 00:12:11,860
Ενέρου!

132
00:12:12,180 --> 00:12:16,380
Άρα είσαι Θεός; Όχι, πρώην Θεός, υποθέτω.

133
00:12:17,430 --> 00:12:19,710
Πώς τολμάς...;!

134
00:12:45,310 --> 00:12:50,330
Ενεργού-σάμα, τι πάμε
να κάνει με αυτόν τον παλιό πρώην Θεό;

135
00:12:50,500 --> 00:12:53,230
Απλά πετάξτε τον στη θάλασσα ή κάτι τέτοιο.

136
00:12:53,230 --> 00:12:55,320
Μάλλον δεν μπορούσε καν
να χρησιμοποιηθεί για χειρωνακτική εργασία.

137
00:12:56,990 --> 00:13:00,070
Σε κάθε περίπτωση, αυτό είναι ένα πολύ ωραίο ιερό.

138
00:13:00,070 --> 00:13:02,960
Αυτό όμως που χρειαζόμαστε είναι η Θεία Ομάδα.

139
00:13:03,440 --> 00:13:08,840
Θα τους βάλω να δουλέψουν πολύ
σκληρός σαν τους υφισταμένους μου.

140
00:13:08,970 --> 00:13:11,440
Είναι υφιστάμενοί μου.

141
00:13:12,070 --> 00:13:15,700
Ησυχία! Δεν είσαι πια «Θεός»!

142
00:13:24,050 --> 00:13:26,300
20 εκατομμύρια βολτ...

143
00:13:29,450 --> 00:13:30,940
...Βαάρι!

144
00:13:34,920 --> 00:13:36,360
Περίεργος ιππότης!!

145
00:13:36,360 --> 00:13:37,460
Γέροντας!

146
00:13:41,700 --> 00:13:43,590
Ο Θεός υπάρχει σε αυτόν τον κόσμο.

147
00:13:43,900 --> 00:13:45,780
Τι ανατριχιαστικό...!

148
00:13:46,220 --> 00:13:48,720
Ότι ο Θεός... είμαι εγώ!

149
00:13:55,420 --> 00:13:56,470
Δύναμη ενός φρούτου του διαβόλου;!

150
00:13:57,000 --> 00:13:58,560
Μάλλον είναι το Rumble-Rumble Fruit.

151
00:13:58,930 --> 00:14:01,650
Αν δεν κάνω λάθος,
ανάμεσα στα πολλά είδη εξουσιών,

152
00:14:01,760 --> 00:14:04,170
είναι ένα από αυτά που λέγεται ότι είναι «ανίκητο».

153
00:14:05,850 --> 00:14:07,250
Η δύναμη του κεραυνού!

154
00:14:10,830 --> 00:14:15,540
Κεραυνός... Δεν υπάρχει περίπτωση
ότι οι άνθρωποι μπορούν να τον νικήσουν!

155
00:14:19,230 --> 00:14:23,030
Λοιπόν, είναι ακριβώς η ώρα που προφήτεψα.

156
00:14:23,030 --> 00:14:23,620
Τώρα...

157
00:14:26,340 --> 00:14:30,260
...είναι πέντε! Χαίρομαι που επιβίωσες!

158
00:14:33,000 --> 00:14:35,870
Τώρα, θα σε φέρω μαζί μου!

159
00:14:35,870 --> 00:14:39,020
Στον ονειρικό κόσμο που ξεκινάω!

160
00:14:39,620 --> 00:14:44,770
Προς το Ατελείωτο Βήμα!
Θα σε φέρω μαζί μου!!

161
00:14:45,770 --> 00:14:46,850
Τι;!

162
00:14:47,050 --> 00:14:52,230
Εκεί, θα φτιάξω ένα
αδιαμφισβήτητο «Έθνος του Θεού»!

163
00:14:52,230 --> 00:14:55,850
Οι μόνοι που μπορούν να ζήσουν εκεί
είναι οι εκλεκτοί εδώ.

164
00:14:57,190 --> 00:14:59,220
Τι μιλάει αυτός ο τύπος;

165
00:14:59,610 --> 00:15:04,860
Αυτοί οι υφισταμένοι μου,
που δεν άντεχε καν

166
00:15:04,860 --> 00:15:09,180
ένα σύντομο παιχνίδι επιβίωσης,
θα μειώσει μόνο το ανάστημα του έθνους.

167
00:15:10,980 --> 00:15:15,050
Και... Κι αν αρνηθούμε;

168
00:15:15,840 --> 00:15:16,860
Κοκκινολαίμης!

169
00:15:16,860 --> 00:15:17,920
Απορρίμματα;

170
00:15:18,260 --> 00:15:20,890
Γιατί; Το αποφάσισε ο Θεός.

171
00:15:21,200 --> 00:15:25,510
Αν μείνεις εδώ, θα πέσεις μέσα
ένας απύθμενος λάκκος με αυτό το έθνος!

172
00:15:25,760 --> 00:15:29,800
Είναι μάλλον αλήθεια ότι με
τη δύναμή σου, μπορείς να το κάνεις.

173
00:15:30,330 --> 00:15:32,920
Αλλά αν καταστρέψεις απερίσκεπτα αυτό το έθνος,

174
00:15:33,030 --> 00:15:37,160
δεν είναι και αυτό που θέλεις να πέσει;

175
00:15:37,840 --> 00:15:39,500
Εννοείς τη χρυσή καμπάνα;!

176
00:15:39,720 --> 00:15:40,570
Αυτό είναι σωστό.

177
00:15:41,090 --> 00:15:42,610
Χρυσή καμπάνα;

178
00:15:43,830 --> 00:15:45,430
Η χρυσή καμπάνα...

179
00:15:47,430 --> 00:15:51,870
Δεν χρειάζεται να ανησυχείς. Έχω ήδη κάποια ιδέα.

180
00:15:52,330 --> 00:15:57,710
Αν θυμάμαι τις ενέργειες που κάνατε,
υπάρχει μόνο ένα πιθανό μέρος.

181
00:16:08,420 --> 00:16:14,350
Είμαι σίγουρος ότι σκέφτομαι
από το ίδιο μέρος που βρίσκεστε.

182
00:16:14,730 --> 00:16:16,390
Φαίνεσαι έκπληκτος.

183
00:16:17,560 --> 00:16:22,620
Πίστευες ότι θα μπορούσες
να με ξεγελάσεις λέγοντας αυτό;

184
00:16:23,650 --> 00:16:25,210
Πόσο ανόητο...

185
00:16:26,620 --> 00:16:27,740
Ρόμπιν!!

186
00:16:28,120 --> 00:16:31,830
Μισώ να υπολογίζω γυναίκες.

187
00:16:44,590 --> 00:16:45,490
Όχι...

188
00:17:03,390 --> 00:17:04,580
Είναι γυναίκα!

189
00:17:06,320 --> 00:17:07,740
Μπορώ να το δω αυτό.

190
00:17:23,530 --> 00:17:24,850
Έχετε καλές δεξιότητες.

191
00:17:25,270 --> 00:17:28,060
Είσαι... τρελός;!

192
00:17:37,560 --> 00:17:39,450
Κάψτε μπαζούκα!!

193
00:17:43,710 --> 00:17:44,770
Κάρι!

194
00:18:02,470 --> 00:18:06,140
Γ-Δεν γίνεται! Έσβησε το
η δυνατή φωτιά του μπαζούκα!

195
00:18:07,710 --> 00:18:09,920
Ακόμα δεν το καταλαβαίνεις, σωστά;

196
00:18:10,400 --> 00:18:15,610
Η ενέργεια που μπορείς
η λαβή δεν είναι τίποτα για μένα.

197
00:18:16,100 --> 00:18:18,160
Η βροντή αντήχησε...

198
00:18:18,440 --> 00:18:21,500
Αυτό σημαίνει ότι ο αέρας επεκτάθηκε
με την ταχύτητα του ήχου!

199
00:18:21,500 --> 00:18:26,050
Είναι τόσο δυνατό!! Η κλίμακα του
Η ενέργειά του είναι τόσο διαφορετική από τη δική μας!

200
00:18:26,050 --> 00:18:30,200
Χ-Είναι πραγματικά... κεραυνός!

201
00:18:30,590 --> 00:18:37,610
Ω, αγόρι... Κοντεύουμε να ξεκινήσουμε
στην Ατέλειωτη Βαρθ μαζί.

202
00:18:38,100 --> 00:18:40,350
Δεν χρειάζεται να το καταλάβετε
αιμοδιψείς, ξέρεις.

203
00:18:41,550 --> 00:18:44,180
Ποιος είπε ότι θα έρθουμε μαζί σου;

204
00:18:49,310 --> 00:18:53,010
Δεν με νοιάζει για σένα
ο λεγόμενος «ονειρικός κόσμος»!!

205
00:18:54,050 --> 00:18:57,200
Ζορό! Μην, Ζορό! Είναι πολύ δυνατός!!

206
00:18:57,630 --> 00:19:00,460
Μέχρι να δώσω ένα μάθημα στο σώμα σου,
μάλλον δεν θα καταλάβεις...

207
00:19:01,170 --> 00:19:02,820
...τον ορισμό του «Θεού».

208
00:19:17,540 --> 00:19:19,930
Ο Θεός έχει μια συντριπτική δύναμη
που δεν θα μπορούσε ποτέ να ταιριάξει,

209
00:19:19,930 --> 00:19:23,000
όσο κι αν παλεύεις!

210
00:19:23,300 --> 00:19:25,200
Και μετά το νιώθεις...

211
00:19:26,350 --> 00:19:27,890
Η απόγνωση!

212
00:19:33,510 --> 00:19:38,310
Έχοντας διαψεύσει όλες τις ελπίδες σας
είναι το ίδιο με τον ίδιο τον θάνατο.

213
00:19:50,290 --> 00:19:51,130
Ζορό!

214
00:19:51,720 --> 00:19:54,850
Οι άνθρωποι φοβούνται τον θάνατο πάνω από όλα!

215
00:19:59,610 --> 00:20:04,500
Γι' αυτό οι άνθρωποι προσκυνούν
ενώπιον του Θεού και ικετεύω για έλεος.

216
00:20:04,500 --> 00:20:06,450
Αυτό απλά δεν μπορεί να βοηθηθεί.

217
00:20:06,450 --> 00:20:09,990
Τα έμβια όντα προορίζονται να
υποκλίνονται μπροστά σε αυτό που φοβούνται.

218
00:20:09,990 --> 00:20:13,440
Τι κρίμα... Έτσι είναι το ένστικτο.

219
00:20:13,550 --> 00:20:16,900
Τι συμβαίνει με αυτόν τον τύπο; Είναι απίστευτα δυνατός...!

220
00:20:28,870 --> 00:20:30,250
Τι νόημα έχει αυτό;

221
00:20:32,870 --> 00:20:35,150
Ήρθες για να σε σκοτώσουν;

222
00:20:35,740 --> 00:20:36,240
Τι το...?!

223
00:20:36,460 --> 00:20:39,720
Είστε εξοικειωμένοι με ένα πράγμα που ονομάζεται
η "Sea Prism Stone", Eneru;!

224
00:20:41,350 --> 00:20:42,900
Sea Prism Stone;

225
00:20:43,200 --> 00:20:45,860
Αν δεν κάνω λάθος, είναι μια πέτρα που
μπορεί να αφαιρέσει τις δυνάμεις του Devil Fruit!

226
00:20:52,200 --> 00:20:55,080
Βλέπω... νιώθω αποδυναμωμένος.

227
00:20:56,720 --> 00:21:01,740
Sea Prism Stone... Λέγεται ότι είναι
εκπέμπει την ίδια ενέργεια με τη θάλασσα.

228
00:21:02,040 --> 00:21:05,070
Είναι μια θάλασσα σε συμπαγή μορφή, να το πω έτσι.

229
00:21:05,070 --> 00:21:08,550
Γι' αυτό μπορεί να αποδυναμωθεί
η δύναμη των Devil Fruits!

230
00:21:08,780 --> 00:21:10,710
Καλούπι!

231
00:21:10,850 --> 00:21:14,870
Y-Δεν πρέπει... Το ξέρω. Είναι απόρριψη, σωστά;

232
00:21:15,180 --> 00:21:18,280
Το σώμα σας θα πληρώσει βαρύ τίμημα επίσης!

233
00:21:18,280 --> 00:21:21,330
Με τι είσαι δυσαρεστημένος;
Θέλετε και τον Vearth, έτσι δεν είναι;

234
00:21:21,590 --> 00:21:25,210
Σκάσε! Είμαι χαρούμενος που πεθάνω...

235
00:21:25,620 --> 00:21:28,860
...αν μπορώ να σε πάρω μαζί μου!

236
00:21:28,860 --> 00:21:30,790
Δ-Μην!

237
00:21:34,640 --> 00:21:35,990
Απορρίπτω!

238
00:21:45,690 --> 00:21:47,690
Άκουσες κάτι;

239
00:21:50,250 --> 00:21:51,290
Δεν υπάρχει περίπτωση...

240
00:21:52,970 --> 00:21:54,410
Τον νίκησε;

241
00:22:09,060 --> 00:22:12,810
Αγωνιστικά ολοταχώς μπροστά όπως πάντα

242
00:22:12,810 --> 00:22:16,560
Από το Α έως το Ω, περνάμε μέσα από αυτό

243
00:22:16,770 --> 00:22:20,360
Όλοι έχουμε ανησυχίες και πέφτουμε πολλές φορές

244
00:22:20,590 --> 00:22:24,280
Αλλά πρέπει απλώς να ανέβουμε στην κορυφή κάποια μέρα

245
00:22:24,280 --> 00:22:31,750
Τι θα μπορούσε να είναι πέρα από τη θάλασσα
που ανατέλλει ο πρωινός ήλιος;

246
00:22:31,980 --> 00:22:39,810
Πάμε σιγά σιγά προς
ο λαμπρός ήλιος

247
00:22:40,380 --> 00:22:43,310
Ποτέ δεν σου φέρομαι "κακά"

248
00:22:43,310 --> 00:22:45,010
Πόσες φορές πέσαμε;

249
00:22:45,010 --> 00:22:55,100
Δεν πειράζει, σίγουρα είμαστε
δείχνοντας το αύριο τώρα

250
00:22:55,560 --> 00:22:58,640
Χαμογελάστε! Επιστρέψτε κοντά σας, φίλοι

251
00:22:58,640 --> 00:23:02,450
Επιστρέψτε κοντά σας, φίλοι
Επιστρέψτε κοντά σας, φίλοι

252
00:23:02,450 --> 00:23:04,370
Επιστρέψτε κοντά σας, φίλοι

253
00:23:04,370 --> 00:23:08,210
Επιστρέψτε κοντά σας, φίλοι
Επιστρέψτε κοντά σας, φίλοι

254
00:23:08,210 --> 00:23:10,910
Επιστρέψτε κοντά σας, φίλοι

255
00:23:25,150 --> 00:23:29,410
Δεν είναι ότι οι άνθρωποι φοβούνται τον Θεό. Ο ίδιος ο φόβος είναι Θεός.

256
00:23:29,410 --> 00:23:34,000
Σε αυτή την περίπτωση, είμαι ο ίδιος ο φόβος. Ως εκ τούτου, είμαι ο Θεός.

257
00:23:34,000 --> 00:23:37,770
Θα βάλω ένα τέλος σε αυτό το έθνος
στον ουρανό με τη δύναμη του Θεού!

258
00:23:37,770 --> 00:23:40,760
Ε; Δεν έχω ιδέα
τι λες!

259
00:23:41,200 --> 00:23:42,630
Στο επόμενο επεισόδιο του One Piece!

260
00:23:42,630 --> 00:23:45,980
«Φιλοδοξία προς το ατελείωτο έδαφος--
The Ark Maxim!!"

261
00:23:45,980 --> 00:23:48,240
Θα γίνω Βασιλιάς των Πειρατών!!


